Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1101. Editorial Selecta-Catalonia.
Sant Casar és un gran sant, sant Casat ja no ho és tant
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.
Sant Casar és un gran sant, sant Casat ja no ho és tant
3 fonts, 1951.
En referència al matrimoni.
Sant casar és un gran sant, sant casat ja no ho és tant
1 font, 2008.
El que es desitja amb molta il·lusió sol ser molt bo; quan ja ho tens ja no ho pareix tant.
Sant Casar es un gran sant; / Sant Casat ja no ho es tant
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Sant Casar és un gran sant; / Sant Casat ja no ho és tant
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Saint Marier est un gran saint; / Saint Marié ne l'est plus autant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sant Casar és un gran sant; Sant Casat ja no ho és tant
1 font, 1926.
Sinònim: Home casat, burro espatllat | S'és més aviat casat que burro albardat | T'has casat, t'has cagat | Darrera un bon casar, ve un bon cagar | Casa't, Pere, que el mal any t'espera | Casa't, i et diran vós.
Lloc: Men.
Sant Casar és un gran sant; sant Casat ja no ho és tant
1 font, 1935.
Quan hom desitja casar-se tot són flors i violes, i quan és casat ja no ho són tant.
Sant casar és un gran sant; sant casat ja no ho és tant
1 font, 1993.
Vol dir que les coses desitjades amb molta il·lusió, quan són obtingudes no solen satisfer plenament.
Sant casar, és un bon sant, sant casat, ja no ho és tant
1 font, 1984.
Apologia d'es matrimoni.
Lloc: Menorca.