Paremiologia catalana comparada digital

Sant Miquel, santamiquelada, en veure figues, bona pedrada

19 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1881.

Per sa miquelada, en veure figues, bona pedrada

2 fonts, 1993.
Lloc: Menorca.
Essent que les figues no volen aigua, voldria dir que encara no ha plogut, i en aquesta època de l'any les pluges són vitals per al camp. Vegi's n. 167.

Per Sant Miquel, santmiquelada

2 fonts, 1996.
Lloc: Terra Alta.
Lloc: Batea (Terra Alta).

Sant Miquel, Sant Miquelada, en veure figa, bona pedrada

2 fonts, 2002.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.

Sant Miquel, santamiquelada, en veure figues, bona pedrada

2 fonts, 1983.
Referent al dia d'avui.

Per sant Miquel, la miquelada, en veure figa bona pedrada

1 font, 2019.
San Miguel, 29 de septiembre. El tiempo atmosférico referido en los refranes en la festividad de San Miquel, es algo variable, tanto puede hacer unos días de calor, como son el veranillo de San Miguel o puede haber lluvias intensas. La fecha es importante para la vendimia y la siembra, hasta San Miguel las lluvias no son necesarias en el campo, por lo que las precipitaciones en este periodo, son esperadas y provechosas en la agricultura. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.

Per sant Miquel, santmiquelada; / en veure figa, bona pedrada

1 font, 1951.
Lloc: Mallorca.

Per sant Miquel, santmiquelada; en veure figa, bona pedrada

1 font, 2008.
Sant Miquel és el 29 de setembre.

Sant Miquel / la miquelada; / en veure sa figa / bona pedrada

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Sant Miquel Santa Miquelada en veure figa bona pedradada

1 font, 2019.
San Miguel, 29 de septiembre. El tiempo atmosférico referido en los refranes en la festividad de San Miquel, es algo variable, tanto puede hacer unos días de calor, como son el veranillo de San Miguel o puede haber lluvias intensas. La fecha es importante para la vendimia y la siembra, hasta San Miguel las lluvias no son necesarias en el campo, por lo que las precipitaciones en este periodo, son esperadas y provechosas en la agricultura.
Font: DCVB.

Sant Miquel, la miquelada. En veure figa, bona pedrada

1 font, 1995.
Lloc: S'Arenal.

Sant Miquel, Sant Miquelada, / en veure figa, bóna pedrada

1 font, 2021.
Setembre.
Lloc: Mallorca.

Sant Miquèl, Sant Miquelada, en veure figa, bòna pedrada

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.

Sant Miquel, Sant Miquelada; / en veure figa, bona pedrada

1 font, 1958.

Sant Miquel, santa miquelada, en veure figues, bona pedrada

1 font, 1951.

Sant Miquel, Santamiquelada, en veure figues, bona pedrada

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).