Paremiologia catalana comparada digital

Sant Pau i Sant Vicens serè, vi al celler

12 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1880.

Sant Pau i Sant Vicenç serè, / aigua al celler

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Celler», p. 19. Edicions Polígrafa.

Sant Pau i Sant Vicenç serè, / vi al celler

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Saint-Paul (ermite) et Saint-Vincent sereins, / vin en cave.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 596. Robert Morel Editeur.

Sant Pau i sant Vicenç serè, / vi al celler

1 font, 1951.
Lloc: Bages.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 29. Editorial Barcino.

Sant Pau i sant Vicenç serè, vi al celler

1 font, 1992.
Sinònim: Si per sant Vicenç està clar, hi ha bona collita de vi i de pa | Per sant Vicenç, el vi puja als sarments | Dia de sant Vicenç espanyol, bona anyada de rem si fa bon sol | Si el dia de sant Vicenç està serè, hi haurà bona anyada de raïms.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 1199», p. 961. Columna Edicions.

Sant Pau i Sant Vicenç serè, vi al celler

1 font, 1992.
Equivalent en llatí: Sant Vicentum clarum vinum sarmentum [LL].
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 902», p. 815. Columna Edicions.

Sant Pau i Sant Vicens seré, vi al celler

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «S», p. 5. Manuscrit.

Sant Pau i Sant Vicens serè, vi al celler

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. S», p. 373. Web.

Sant Pau i Sant Vicent serè, vi al celler

1 font, 2008.
Sant Pau [29 de juny] i Sant Vicent [22 de gener].
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 78. Web.

Sant Pau y sant Vicens seré, / vi al celler

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1880): Ramellets de proverbis, maximas, refrans y adagis catalans escullits y posats en quartetas «Apéndix. Pagesias. III», p. 155. Imprempta de Carlos Latrobe.

Sant Pau y Sant Vicens Sevé, / ví al cellé

1 font, 1891.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Cep. Aforismes», p. 65. Associació d'Excursions Catalana.

Sant Pau y Sant Vicents seré, / ví al cellé

1 font, 1888.
Sant Vicens mr. es lo 19 y Sant Pau de la Creu lo 28 de Abril.
Equivalent en castellà: San Vicente en claro, / vino en verga.
Lloc: ES: Ribera del Cinca.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Abril», p. 114. Associació d'Excursions Catalana.

Sant Vicenç serè, / vi al celler

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Gener. 22. Sant Vicenç: Festa Major de Baho, Clayrà, Eus, La Llaguna, Mentet, Reyners, Rià, Vallmanya. Aplec a Sant Vicenç d'Estagell», p. 12. Terra Nostra.