Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Sementer que terreja per la Candelera omple l'era

17 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1918.

Si terreja la Candelera, omple l'era

4 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «2 de febrer. La Candelera», p. 702. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 968. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Si a principis de febrer els sementers terregen, l'anyada serà bona.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 101. Edicions 62.

Sementer qui terreja per la Candelera, ompl l'era

2 fonts, 1993.
Si a principis de febrer els sementers terregen, l'anyada serà bona.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 100. Edicions 62.
Si per la Candelera els sementers terregen, bona anyada serà (F.C.M.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «542 Candelera», p. 85. Institut Menorquí d'Estudis.

Sementer que terreja per la Candelera omple l'era

1 font, 2008.
Perquè l'anyada sigui bona, el sementer a principis de febrer ha de terrejar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.4. Feines - Eines i estris», p. 218. Editorial Moll.

Sementer que terreja per la Candelera omple s'era

1 font, 1992.
Refranys "de calendari", que fixen en la memòria del pagès la millor època per a la sembra dels seus blats, i la relació entre el clima i la futura collita.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La sembra del gra. Sembrat, sementer», p. 37. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Sementer que terreja per la Candelera, / umpl s'era

1 font, 1951.
Lloc: Menorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 2 de febrer. La Candelera», p. 41. Editorial Barcino.

Sementer que terreja per la Candelera, umpl l'era

1 font, 1992.
Sinònim: Si terreja la Candelera, umpl l'era.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII, p. 25. Columna Edicions.

Sementer que terreja per la Candelera, umpl s'era

1 font, 1984.
Si es blat és nat per la Candelera bona anyada.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Agricultura», p. 146. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Sementer que terretja per la Candelera, umpl s'era

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. II.- Astronomía, Meteorología. c) Cronología», p. 282. Institut Menorquí d'Estudis.

Si terreja la Candelera, ompl l'era

1 font, 1993.
Si per la Candelera els sementers terregen, bona anyada serà (F.C.M.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «542a Candelera», p. 85. Institut Menorquí d'Estudis.

Si terreja la Candelera, umpl l'era

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 656», p. 601. Columna Edicions.

Si terretja la Candelera / umpl s'era

1 font, 1918.
Si per la Candelera els sementers terretjen, bona anyada serà.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. I.- Agricultura (Refranys pagesívols). L'Amo, Missatges, fèines», p. 277. Institut Menorquí d'Estudis.

Si terretja la Candelera, / umpl s'era

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. II.- Astronomía, Meteorología. c) Cronología», p. 282. Institut Menorquí d'Estudis.

Si terretja sa Candelera, / umple s'era

1 font, 1967.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Candeler», p. 131. Edicions Polígrafa.