Paremiologia catalana comparada digital

Sempre crema el foc i de vegades causa mort

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1884.

Sempre crema el foc i a vegades causa mort

3 fonts, 1992.
Adverteix que el foc és sempre perillós. (Sobretot quan no produeix flama o quan aquesta és invisible.).

Sempre crema el foc i de vegades causa la mort

3 fonts, 1935.

Sempre crema el foc i de vegades causa mort

1 font, 2003.

Sempre crema el foc, / i, de vegades, causa la mort

1 font, 1969.

Sempre crema el foc, i devegades causa mort

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Siempre quema el fuego, y más cuando le ayuda el viento.

Sempre crema'l foch, y á vegadas causa mort

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Siempre quema el fuego, y más cuando le ayuda el viento.