Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

La vinya, per són menester, cavada i podada en la lluna vella de gener

31 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1918.

La vinya per son menester, cavada i podada en la lluna vella de gener

8 fonts, 1999.
Recomana el refrany que la vinya per son menester, cavada i podada en la lluna vella de gener.
Lloc: Bages.
La lluna té influència sobre els conreus.
Lloc: Lloret de Mar.

La vinya per són menester, cavada i podada en la lluna vella de gener

7 fonts, 1999.

La vinya per son menester cavada i podada en la lluna vella de gener

1 font, 1951.

La vinya per son menester, / cavada i podada / en la lluna vella de gener

1 font, 1967.
Lloc: Migjorn Gran.

La vinya per son menester, cavada i podada en la lluna de gener

1 font, 2008.
És una data de les moltes que ens dóna el refranyer.

Vinya pel seu menester, / podada i cavada amb la lluna de gener

1 font, 1969.
Equivalent en francès: La vigne demande / à être taillée et bêchée avec la lune de janvier.
Lloc: Catalunya del Nord.

Vinya pel seu menester, podada i cavada amb la lluna de gener...

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Le vigne nécessite d'être taillée et bêchée avec la lune de janvier.
Lloc: Perpinyà.

Vinya per son menester, / cavada i podada en sa lluna vella de gener

1 font, 1970.
Hi ha un calendari sobre les feines de la vinya.
Lloc: Migjorn Gran.

Vinya per son menester, / podada i cavada amb sa lluna de gener

1 font, 1951.
Lloc: Menorca.

Vinya per son menester, cavada i podada, amb sa lluna de gener

1 font, 1984.
Consei d'hortolà.
Lloc: Menorca.

Vinya per son menester, podada i cavada amb la lluna de gener

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Vinya per son menester, podada i cavada amb lluna de gener

1 font, 2003.

Vinya per son menester, podada i cavada en sa lluna de gener

1 font, 1984.
Conseis de pagès.
Lloc: Menorca.

Vinya, per son menester, / podada i cavada am sa lluna vea de janer

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Vinya, per son menester, podada i cavada amb la lluna vella de gener

1 font, 1992.

Vinya, per son menester, podada i cavada amb sa lluna vella de gener

1 font, 1999.
Perquè se n'obtingui el millor rendiment.

Vinya, per son mester, / cavada i podada / en lluna vella de gener

1 font, 1969.
Lloc: Menorca.

Vinya, per son mester, podada i cavada amb sa lluna vella de gener

1 font, 1993.
Vol dir perquè se'n obtengui el millor rendiment. Tot i que el refrany no ha acaba d'esclarir, ha d'esser durant la setmana que va de la lluna cluca al quart creixent, segons els experts.