Sinònim: Ser pobre no és pecat.
Ser pobre no és pecat, però s'hi assembla
20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1884.
Ser pobre no és pecat, però s'hi assembla
8 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.
La cua del refrany canvia totalment el sentit anterior del refrany. No és un crim ser pobre, però això dificulta que un home pugui pujar de categoria.
El ser pobre no és pecat
1 font, 1992.
Sinònim: La pobresa no és vilesa.
Ésser pobre no és pecat
1 font, 1900.
(Germ. Franc. Cast.).
Sinònim: Pobresa no és vilesa.
Ésser pobre no és pecat, però se li pareix prou
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Lo ser pobre no es pecat
1 font, 2021.
Lo ser pobre. 7-6-1871.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo ser pobre. 21-12-1893.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo ser pobre. 29-11-1888.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo ser pobre. 17-8-1890.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo ser pobre. 21-12-1892 / 21-12-1893 / 21-12-1894 / 21-12-1895.
Font: Calendari dels pagesos.
Lo sér pobre no es pecat
1 font, 1884.
Sinònim: Guarda qui té menys que tú, y no haurás desplaher de ningú | La pobresa no es vilesa | Parla'l pobre ab amor, no li faseas deshonor.
Equivalent en castellà: Pobreza no es vileza.
Lo ser pobre, no es pecat
1 font, 2021.
Lo ser pobre. 14-7-1873.
Font: Calendari dels pagesos.
Ser pobre no és pecat
1 font, 2003.
Sinònim: Ser pobre no és pecat, però s'hi assembla.