Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Si l'hivern és molt regat, ven-te l'oli i guarda el blat

15 fonts, 1951.
Concepte d'hivern.
Un excés d'aigua sols permet el creixement de les arrels fins a la capa freàtica i en el cas de terres poc permeables, amb aiguamoix, si no es vol que els blats es perjudiquin molt en els primers estadis del seu cicle vegetatiu, caldrà fer drenatges. Se'n collirà poc.
Hivern.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Quan plou molt d'hivern es fan moltes olives, però sol fer un estiu sec que produirà poc blat.
L'abundància de pluja produirà molt oli i es guanyaran bons diners, però el blat escassejarà inclús per al consum propi.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.

Si l'hivern és molt regat, / ven-te l'oli i guarda el blat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Si l'hivern és molt regat, ven oli i guarda el blat

1 font, 2008.
Es veu que les oliveres no necessiten massa pluja i en canvi els sembrats sí.

Si l'hivern és molt regat, vent-te l'oli i guarda el blat

1 font, 2023.