Si no vols ser enganyat tracta amb or de bon quirat

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1759.

Si no vols ser enganyat, tracta amb or de bon quirat

3 fonts, 1992.

Quirat = mesura de puresa de diamants i metalls preciosos. Els diners en efectiu demostren que no es pretén enganyar i afavoreixen que l'altre tractant es fie i actue honestament.

Sinònim: Contrari: Si vols enganyar al marxant, posa-li la ganància per davant.

Si no vols ésser enganyat, paga amb or de bon quilat

2 fonts, 1938.

Si no vols ser enganyat / tracta ab or de bon quilat

1 font, 1759.

Si no vols ser enganyát / tracta ab or de bon quilát

1 font, 1796.

Si no vols ser enganyat / tracta amb or de bon quilat

1 font, 1970.

Si no vols ser enganyat tracta ab or de bon quilat

1 font, 1883.

Si no vols ser enganyat, tracta ab or de bon quilat

1 font, 1902.

Si no vòls ser enganyat, trata en òr de bòn quilat

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.