Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. S», p. 89. Edicions Tívoli.
Si per Sant Josep no canta el cucut, o és mort o s'ha perdut
14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1888.
Si per Sant Josep no canta el cucut, o és mort o s'ha perdut
4 fonts, 1999.
El cucut ha d'arribar pel març.
Si per sant Josep no canta el cucut, o és mort o s'ha perdut
3 fonts, 1951.
Sant Josep és el 19 de març.
Si per «San José no ha venido» la poput / ó es mort ó s'ha perdut
1 font, 1888.
Equivalent en provençal: En abriéu / canta lon conquiéu / si es viéu.
Sinònim: Si l' tres de Abril / lo cucut no fá «piu piu», / ó es pres, ó no es viu, / ó bé sent mal istiu.
Lloc: Monzón.
Si per «San José no ha venido» lo puput, / o es mort o s'ha perdut
1 font, 1910.
Lloc: Monzó.
Si per Sant Josep / no canta el cucut, / o és mort, o s'ha perdut
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si per sant Josep no ha cantat el cucut, o és mort o s'ha perdut
1 font, 2021.
Si per Sant Josep no has vist la cucut, o s'ha mort o s'ha perdut
1 font, 1995.
Font: ME, MR, VR.
Si sant Josep no canta el cucut, o és mort o s'ha perdut
1 font, 1983.
Referent a la llargada del dia.