Tan comerciant és el qui perd com el qui guanya 13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1926.Contrau-ho totComparteix FacebookTwitterWhatsAppTelegramCorreuEnllaçTan comerciant és el qui perd com el qui guanya3 fonts, 1926.Vol dir que en el comerç tan normal és el guany com la pèrdua.Lloc: Val.Els comerciants tenen fama de guanyar i enriquir-se, però no sempre és així.Sinònim: Similars: El que no s'arrisca no pisca | El que no prova no es gita amb la sogra.Tan comerciant és el que perd, com el que guanya2 fonts, 1980.Lloc: Albal (Horta).Lloc: País Valencià.Tan bon marxant és el que perd com el que guanya1 font, 1992.Tan comerciant (o tan bon marxant) és el qui perd com el qui guanya1 font, 1999.Tan comerciant és el que perd / com el que guanya1 font, 1969.Equivalent en francès: Aussi commerçant est celui qui perd, / que celui qui gagne.Lloc: Catalunya del Nord.Tan comerciant es el que pert com el que guanya1 font, 1996.Lloc: País Valencià.Tant comerciant és el que perd com el qui guanya1 font, 2006.Tant comerciant és el que perd, com el que guanya1 font, 1989.De: Alberola.Lloc: País Valencià.Tant comerciant es el que pèrt, com el que guanya1 font, 1928.Lloc: País Valencià.Tant negociant és el qui guanya com el qui perd1 font, 1969.Lloc: Palamós.