Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1047. Editorial Selecta-Catalonia.
Tota collita vol aire
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.
Tota collita vol aire
8 fonts, 1951.
A l'hora de batre el vent era important.
Equivalent en francès: Toute récolte veut du vent.
Lloc: Catalunya del Nord.
El vent beneficia les collites.
En eixir de la terra, abans de guardar-la a l'andana, o a la cebera, o…, cal deixar-la a l'aire perquè s'eixamore. Altrament es fa malbé. Eixamorar: del llatí 'exhumorare', treure l'humor, la humitat.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Tota collita, vòl aire
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tota collita, vol aire
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.