Paremiologia catalana comparada digital

Tramuntana al matí, pluja al tardí

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1888.

Tramuntana al matí, pluja a la tarda

3 fonts, 1987.
Sinònim: Tramuntana de primavera, pluja al darrera.
Senyals de pluja, vinculats al vent.
Vent fred de component nord. Bufa amb molta intensitat de novembre a març. Generalment roda després a mestral o gregal. Escombra amb força l'Empordà, arribant fort a la costa nord de Menorca, i en menor intensitat a les badies d'Alcúdia i Pollença, al nord de Mallorca (…).
Lloc: Catalunya.

Tramuntana al matí, / pluja al tardí

2 fonts, 1930.
Tramuntana: vent del nord molt fort i impetuós. També es dóna aquest nom al punt cardinal nord.

Tramuntana al matí, pluja al vespre

2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

Tramontana al matí, / pluja á la tarde

1 font, 1888.
Variant del anterior puig que solament se diu en los mesos de Abril y Maig.
Lloc: Avinyonet.

Tramuntana al matí / pluja a la tarda

1 font, 1936.
De vents tenim encara aquests senyals.

Tramuntana al matí pluja al vespre

1 font, 2006.

Tramuntana al matí, pluja al tardí

1 font, 1951.

Tramuntana al matí, pluja al tardí (o a la tarda)

1 font, 1999.

Tramuntana al matí, pluja pel vespre

1 font, 1980.
De la Tramuntana, que ací a la Ribera sol tindre prou mala fama.
Lloc: Ribera.

Tramuntana pel matí, pluja al vespre

1 font, 2019.
Los vientos del norte, presentes con fuertes inestabilidades, se perciben con la llegada de tiempo desapacible y con intensas lluvias Al mismo tiempo, son vientos que en los días que soplan provocan malestar en la salud en parte de la población. De: Morte.