Equivalent en castellà: Ser un bala perdida (aplicado a personas).
Trencacolls
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1968.
Ser un trencacolls
3 fonts, 1968.
Lloc en què és fàcil de fer una caiguda perillosa. Afer difícil, perillós.
L'obtenció del permís oficial serà el trencacolls de tota aquesta tramitació.
El meu fort era el solfeig. Per a la majoria dels meus companys era un trencacolls i en canvi a mi em divertia, era com un joc d'aritmètica.
Trencacolls
3 fonts, 2018.
Qüestió difícil de resoldre, entrebanc.
Lloc o afer perillós.
Defineix un lloc o un afer difícil i complicat.
A Barcelona hi ha molts trencacolls
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Anar-se'n trenca coll
1 font, 1984.
Molt emprenyat.
Lloc: Menorca.
Anar-se'n trencacoll, trencabarres
1 font, 2008.
Molt empipat.
Ficar algú en un trencacolls
1 font, 1997.
Els havia ficat en un bon trencacolls.
Tenir trencacolls
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Tener muchos entresijos.
Venir trencacoll trencabarres
1 font, 1984.
Disposat a tot.
Lloc: Menorca.
Venir trencacolls, trencacames
1 font, 2008.
Disposat a tot.