L'escriptor ha tret a llum un nou llibre.
Lloc: Vic (Osona).
Treure a la llum
11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Treure a la llum
5 fonts, 1988.
Això treia a la llum coses insospitades; els mateixos propietaris, que havien conviscut amb elles anys i panys sense adonar-se'n a força de veure-les, les descobrien aleshores amb estupor.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
La destrucció de la vila el retornava del fons dels anys, com treia a la llum les baluernes dels edificis que esperaven la demolició.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Tenia com a objectiu engegar una agència de publicitat plena de joves talents, vinguts per desbancar les velles glòries, per treure a la llum noves idees i missatges comercials forts i transgressors.
Fer que es vegi quelcom que estava amagat.
Sinònim: Descobrir, desenterrar, desenfonyar, desentaforar, publicar, destapar, revelar, mostrar, posar de manifest | Veg. tb. Treure de l'oblit.
Tráurer á llum
2 fonts, 1805.
F. met.
Sinònim: V. Donar á llum.
Sinònim: V. Llum.
Treure a llum
2 fonts, 2018.
Publicar, declarar, fer aparèixer.
Poder resoldre un problema, un negoci, etc.
Ara ho començ a treure a llum, però és una feina molt llemuga | Mon pare es pensà que no ho trauria a llum (Portella, 1990).
Lloc: Menorca.
Treure (alguna cosa) a la llum
1 font, 2004.
Fer que es vegi quelcom que estava amagat.
Va treure aquell secret a la llum / Després de molt investigar, van tenir la satisfacció de treure a la llum uns documents del segle XII que tothom creia perduts.
Sinònim: Treure el vel, treure (algú o alguna cosa) de l'oblit.
Font: * / R-M.
Treure a llum (alguna cosa)
1 font, 2004.
Publicar, declarar; fer aparèixer.
Va treure a llum les seves memòries, en les quals revelava tots els secrets de la seva vida.
Sinònim: Donar a llum (alguna cosa).