Paremiologia catalana comparada digital

Trobar taps en tot

18 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.

Trobar taps

6 fonts, 1966.
Sinònim: Trobar peròs.
Caralt, Ramon (1966): Parleu bé el català - I - Vocabulari d'incorreccions «Locucions adverbials i frases corrents», p. 79. Editorial Claret.
Sinònim: Trobar peròs | Trobar peros (cast.).
Carrilet (1995): Carrilet, 119 (1/11/1995) «Parleu bé el català», p. 15. Revista Carrilet.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Objectes i eines», p. 53. Graó Editorial.
Sinònim: Trobar peròs.
Equivalent en castellà: Encontrar peros.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 212. Editorial Claret.
Sinònim: Veg. Trobar pèls als ous.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «tap». Editorial Barcanova.
Trobar inconvenients.
Sinònim: Veg. Trobar pèls.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «T», p. 383. Edicions 62.

Trobar tapó per a tot

2 fonts, 1926.
Trobar excusa o manera de dissimular qualsevol falta.
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Tapó Loc». Editorial Moll.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1837. Publicacions de la Universitat de València.

Trobar taps (en alguna cosa)

2 fonts, 2004.
Trobar inconvenients.
És molt primmirat i troba taps a tot arreu / No ha volgut firmar l'acta perquè hi troba taps; diu que està mal expressada / A tot trobes taps, tu.
Sinònim: Trobar pèls (en alguna cosa), trobar pegues (en alguna cosa), trobar tatxes (en alguna cosa), ésser el pont dels ases.
Font: * / R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desaprovar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desaprovar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Trobar taps en tot

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 103», p. 237. Columna Edicions.
A en Joan no li agradava gaire la manera de fer d'en Pepet, perquè trobava taps en tot.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 343. Llibres de l'Index, S.A.

En tot hi troba taps

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: En tot hi troba pels.
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/15/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Trobar (o posar) taps

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Encontrar (o poner) inconvenientes, pelillos, peros, etc.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 226. Editorial Pòrtic.

Trobar taps (o tatxes)

1 font, 1997.
Trobar objeccions.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Dificultats: objeccions», p. 72. Edicions 62.

Trobar taps a pertot

1 font, 2019.
Trobar pèls a alguna cosa, veure-hi inconvenients. Prové del món dels tapers.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «T», p. 165. Edicions Baix Empordà.

Trobar taps a tot

1 font, 1979.
Dificultats, impediments.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «trobar», p. 139. Editorial Millà.

Trovar-hi taps

1 font, 1915.
Es diu d'un que res li està be. De: Junyent, Eduard (1922).
Lloc: Vic (Osona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0105-0045 «Dites, refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434370304201/591/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.