Paremiologia catalana comparada digital

Paraules d'estiu, segons qui les diu; paraules d'hivern, segons qui les sent

47 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1930.

Paraules d'estiu, segons qui les diu

26 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Alt Pirineu.
D'estiu, moltes persones viuen despreocupadament i diuen coses que no sostenen a l'hora de la veritat.
D'estiu, la gent viu molt despreocupadament i es fan converses i amistats superficials, que en molts casos s'obliden quan es retorna a les obligacions quotidianes.
Sinònim: Similar: La paraula és l'home | Del que et diguen no et cregues res, i del que veges, la meitat només.
Mesos aquests de vida al carrer, de vespres eterns i de «senzilles i tendres paraules d'amor» d'en Serrat que, en aquesta època, no són gaire de fiar.
No s'ha de creure tot el que es diu.
Lloc: País Valencià.
No creure-ho tot.
Lloc: Ribera.

Estem a l'hivern, estem a l'estiu, pren-te les paraules segons qui les diu

2 fonts, 1951.
Hi ha opinions que no cal tenir en compte.

Paraules d'estiu, segons qui les diu; paraules d'hivern, segons qui les sent

2 fonts, 1951.
No s'ha de creure tot el que es diu.

Paraules d'estiu, segons qui les diu. Paraules «loques», respostes poques

2 fonts, 1990.

Tant a l'hivern com a l'estiu, / has d'entendre qui les diu

2 fonts, 1930.
Hivern: una de les quatre estacions de l'any. Un seguit de refranys ens en parlen de la manera que segueix.

Tant a l'hivern com a l'estiu, has d'entendre qui les diu

2 fonts, 1992.
En referència a les paraules. Segons qui les diu, s'han de creure o no.

De l'estiu s'aprenen coses segons qui les diu

1 font, 2008.

Després de l'hivern ve l'estiu, i s'aprenen les coses segons qui les diu

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Estiguem en s'hivern, estiguem en s'estiu, pren-te ses paraules segons qui les diu

1 font, 2008.
Segons la persona que te conta qualque cosa, l'has de creure o posar en quarentena.
Sinònim: Tant n s'ivern com en s'estiu, has d'entendre qui les diu.

Paraules d'estiu / segons qui les diu

1 font, 2008.

Paraules d'estiu segons qui les diu; paraules d'hivern segons qui les sent

1 font, 2008.
Tot és relatiu i no s'ha de creure tot el que diuen.

Paraules d'estiu, / que el vent se les ne porta / segons qui les diu

1 font, 1992.

Paraules d'estiu, segons qui les diu; / paraules d'hivern, segons qui les sent

1 font, 1947.
Heus ací que una vegada l'ase va trobar el lleó pel camí. En lloc de fer-li acatament, com pertoca a la seva força i majestat, l'ase va esclatar en una riallada. El lleó tot se'n va indignar; però, mogut de noblesa, va deixar estar l'ase pel que era i seguí la seva via. De: Isop.
Font: Llibre primer.

Paraules d'estiu, segons qui me les diu, me les prenc a la fresca

1 font, 2016.

Paraules d'estiu, segun qui les diu

1 font, 1995.
Font: ME.

Paraules d'istiu, / segons qui les diu

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sortint de l'hivern entrem a l'estiu: preneu les paraules segons qui les diu

1 font, 1992.