Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Tu saps una cançó i jo en sé una altra
23 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1950.
Tu saps una cançó i jo en sé una altra
7 fonts, 1950.
Sinònim: Tu saps una cançó i jo sé una rondalla.
Quan existeixen dues formes oposades d'interpretar les coses.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Tu saps una cançó i jo sé una rondalla
3 fonts, 1993.
Sinònim: Tu saps una cançó i jo en sé una altra.
Rondalla = conte popular de les nostres comarques. No em contes els teus problemes, que jo també en tinc.
Tu en saps una cançó i jo en sé una altra
2 fonts, 1999.
Per indicar la diversitat.
Tu en saps una cançó i jo en sé una rondalla
2 fonts, 2006.
Tu en saps un «qüento» i jo en sé una cançó
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Tu en saps una cançó i jo una rondalla
1 font, 1999.
Per indicar la diversitat.
Tu en saps una cançó, i jo en se una altra
1 font, 2021.
Tu saps un conte i jo sé una cançó
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).
Tu saps un qüento i jo sé una cançó
1 font, 2014.
Quan vol expressar la discrepància amb una altra persona.
Lloc: Vic (Osona).
Tu saps una cançó i jo sé una follia
1 font, 1992.
Tu saps una cançó, i jo en sé una follia
1 font, 2021.
Follia: Cançó popular curta, improvisada i a voltes utilitzada com a cançó de ball.