Paremiologia catalana comparada digital

Un bon exemple mai és perdut

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1912.

Un bon exemple mai és perdut

9 fonts, 1914.
Al revés, serveix per una bona ensenyança.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.3. Consells. Educació. Ensenyar i aprendre. Mestre i alumne. Refranys», p. 428. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La pèrdua», p. 78. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 844», p. 237. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. U», p. 198. Consell de Mallorca.
Els exemples ensenyen. Cf. longum iter…
Equivalent en llatí: Exempla docent.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «881». Enciclopèdia Catalana.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «U», p. 334. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Equivalent en castellà: Ogaño como antaño, por donde va el pastor va el rebaño.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. U», p. 838. Antoni López, Editor.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.
Equivalent en francès: Un bon exemple n'est jamais perdu.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La família i els amics…», p. 159. Sport-Entraide-Amitié.

Un ben exemple mai és perdut

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un bon exemple n'est jamais perdu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'home / L'homme», p. 60. Robert Morel Editeur.

Un bon exemple may es perdut

1 font, 1912.
Exemple.
Equivalent en italià: Un buon esempio non è mai perduto.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 200. Web.

Un bon exemple, mai és perdut

1 font, 1984.
Sa millor ensenyança, és predicar amb s'exemple.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Moral», p. 242. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.