Termes fossilitzats. Quan et trobes una moneda a terra.
Un duro! Aquí m'aturo
12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1985.
Un duro, aquí m'aturo
3 fonts, 2005.
Termes fossilitzats.
—Un duro. —Aquí m'aturo. —Una pesseta. —Tota dreta. —Un ral. —Aquí el teniu si us plau
1 font, 1985.
Sinònim: V. Un duro? Aquí m'aturo!
—Un duro. / —Aquí m'aturo
1 font, 2010.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Astí m'aturo!
1 font, 2003.
Resposta humorística a la pregunta 'vols un duro?'
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Un duro, aquí m'aturo!
1 font, 2012.
Els calés, la pasta, els pinyons, els sous, el parné, els pistrincs, la pecúnia, l'espècia, les misses, les virolles, els cunquibus... hi ha tantes maneres d'anomenar-los com de guanyar-los o perdre'ls. Si una persona fa un bon negoci.
Sinònim: Ha fet la primera pela.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Un duro! Aquí m'aturo
1 font, 1995.
Tornaveus.
Font: ME, CL, FI, FX.
Un duro! Aquí m'aturo!
1 font, 2023.
L'Optimot engega a xarxes el repte de recollir rodolins populars entre els seguidors a Twitter: te'n recollim els més divertits i enginyosos i et convidem a jugar amb la llengua ambigua!
Un duro? Aquí m'aturo
1 font, 1994.
Es deia quan surtia la paraula "duro" en una conversa.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Un duro? Aquí m'aturo!
1 font, 1985.
Manera fedstiva d'anomenar una moneda o bitllet de cinc pessetes (un duro) quen ve a tomb. Origen: El joc anomenat «l'olla», on la noia que fa de compradora i la que figura que ven tenen el següent diàleg: —Un duro. —Aquí m'aturo. —Una pesseta. —Tota dreta. —Un ral. —Aquí el teniu si us plau.
Sinònim: —Un duro. —Aquí m'aturo. —Una pesseta. —Tota dreta. —Un ral. —Aquí el teniu si us plau.
Un duro?... Aquí m'aturo
1 font, 2013.
Tornaveus. Quan demanaem un duro a la mare solie contestar aquesta frase.
Lloc: Mequinensa.