Equivalent en castellà: Muchísimos.
Un món de
17 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Un món de
7 fonts, 1977.
Abundància, gran quantitat d'una cosa.
Aguesta tardor hi ha un món de recapte prals bèsties.
Lloc: Pallars.
Col·loquialismes per a expressar abundància 'molta quantitat de…', 'gran nombre de…'
Els Reis no saben què dur-li perquè té un món de joguets.
Sinònim: Una mar de | La mar de.
Lloc: Benidorm.
Molta quantitat / moltíssims, gran quantitat.
Va fer-li un món d'explicacions, però no el va poder convèncer.
Sinònim: Una pila de, tot lo món de.
Font: R-M.
Molta quantitat.
Sinònim: Veg. Una pila de.
Molt. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Un món
4 fonts, 2004.
Lloc: Valencià meridional.
Moltíssim / en alt grau.
Aquesta casa m'agrada un món.
Font: A-M.
Una cosa enorme, immensa. Gran quantitat.
Altament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Un mòn
2 fonts, 1805.
Loc. ab que s' denota la quantitat gran d'alguna cosa.
Equivalent en castellà: Este mundo y el otro.
Loc. ab que s' denota la quantitat gran d'alguna cosa.
Equivalent en llatí: Maxima quantitas.
Loc. ab que s' denota la quantitat gran d'alguna cosa.
Equivalent en llatí: Maxima summa.
Sinònim: Tòt lo mòn.
Haver-n'hi un món
1 font, 1999.
Haver-n'hi en molta quantitat o en gran abundància.
Sinònim: Haver-n'hi per pa i per sal | Haver-n'hi per na Bet i sa mare | Haver-n'hi per son pare i sa mare | No poder aficar-hi una agulla | Esser cent i sa mare | Haver-n'hi un xinxer | Haver-n'hi un fester | Vessar, de gent o de coses | Haver-n'hi un femer.
Lloc: Mallorca.
Haver-n'hi un món de
1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.