Paremiologia catalana comparada digital

A caramull

35 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1915.

A caramull

14 fonts, 1915.
Loc. adv. Ple fins per damunt de l'alçada del plat o recipient.
Lloc: Ribagorça.
En abundància.
Un plat de nata a caramull.
Equivalent en castellà: A colmo.
Formant caramull.
Una mesura d'ordi a caramull.
Equivalent en castellà: A colmo.
En abundància / d'una manera abundosa.
En el seu escrit hi ha faltes a caramulls; el corrector tindrà feina / Un plat d'arròs a caramull.
Sinònim: A balquena.
Font: R-M / IEC.
Formant curull, ple amb excés.
Li van servir un plat de mongetes a caramull; no se'l podia acabar / Una mesura d'ordi a caramull.
Sinònim: A curull.
Font: R-M / EC.
Donar. De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: A dojo.
Lloc: Lleida.
Estar un recipient ple del tot, gairebé en excés.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En abundància.
Més que ple.
Tinc l'ordinador a caramull de bones paraules | No, no en vull. Nyas! Tres plats a curumull | Una cistella a cormull de rovellons | El teatre estava a caramull.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Formant caramull; en abundància.
Formant curull, ple amb excés.
Sinònim: Curull, a vessar | Veg. tb. A balquena.
Molt: en abundància.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Omplir molt, formant caramull.
Lloc: País Valencià.

A cormull

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.

Fer-ho «a cormull»

2 fonts, 2008.
Fer-ho en abundància. [a caramull].
Lloc: Xixona (Alacantí).

A caramulls

1 font, 1987.
En abundància.
En aquella casa tot va a caramulls.
Lloc: Bellvís.

A coromull

1 font, 2017.

A corromull

1 font, 1932.
Ple del tot i més.
La cistella de taronges te la envie a corromull.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).

A crumull

1 font, 2017.
Sinònim: V. A curmull.
Lloc: Cerdanya.

A curmull

1 font, 2017.
Al màxim, a vessar.
Sinònim: V. A crumull.
Lloc: Cerdanya.

A curull

1 font, 2004.
Ple fins a fer caramull.
El pare se féu la part omplint-se el plat a curull.
Sinònim: A caramull.
Font: A-M.

Acaramulls

1 font, 1995.
En abundància.
Sinònim: Veg. A balquena.

Caramull

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: A colmo.

Haver-n'hi (de menjar, per exemple) a caramull

1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).

Li agradà a caramull

1 font, 1991.
N'estava estafaril·lat.
Lloc: S'Arenal.

Li convenia a caramulls

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.

Mesura a caramull

1 font, 1969.
Mesura plena i arrastellada.
Lloc: Alcanar.

Mesurar a cormull

1 font, 2017.
A Cerdanya s'entén per mesurar sense passar la rasadora.
Lloc: Cerdanya.

Un caramull

1 font, 2017.

Un caramull de

1 font, 2004.
Gran quantitat de.
Un caramull de pedres, de bales, de rocs.
Sinònim: Un munt de, una pila de.
Font: IEC.