Paremiologia catalana comparada digital

Un pa (o un sou) no és bo per tothom

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Un pa no és bo per tothom

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1051. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 332. Edicions 62.
De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.
Torrents, Jacint; Sañé, Joaquim (2019): Pa de flequer. La cultura d'un aliment bàsic «Refranyer sobre el pa. Pa i conflicte», p. 127. Edicions Morera.

Un sou no és bo per a tots

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Sou = salari, jornal, nòmina. Cada persona té unes necessitats diferents de les d'una altra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 401. Web.

Un sou no és bo per tots

2 fonts, 1969.
No es pot geeralitzar. Mai res pot contentar a tothom.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.10. Riquesa i pobresa. Economia. Refranys», p. 454. Editorial Moll.
Equivalent en francès: Un sou n'est pas apprécié par tout le monde.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Estalvi i malgastar / Économie et gaspillage», p. 298. Robert Morel Editeur.

Un tall no és bo per a tothom

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 52», p. 226. Columna Edicions.