Vol dir que cal concedir més importància a la substància que als accidents.
Val més l'arbre que les flors
24 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1880.
Més val l'arbre que les flors
7 fonts, 1926.
Sempre és més valuós tindre el productor que el producte, ja que aquest s'acaba.
Lloc: Tortosa.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
L'arbre queda, les flors, no.
Lloc: Pla de l'Estany.
Val més l'arbre que les flors
6 fonts, 1951.
Val més salvar la mare que els fills.
Lloc: Illes Balears.
Equivalent en francès: Mieux vaut l'arbre que les fleurs.
Lloc: Catalunya del Nord.
Més val s'arbre que ses flors
4 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Hem de saber valorar les coses.
Lloc: Mallorca.
Hem de sebre valorar ses coses.
Lloc: Menorca.
Val més s'abre que ses flors
2 fonts, 1993.
Lloc: Mallorca.
Sol aplicar-se en casos de part dificultós, donant per norma que en un cas precís cal salvar la mare amb preferència a la criatura.
Val més s'arbre que ses flors
2 fonts, 1966.
Lloc: Migjorn Gran).
Sebre donar importància a lo que la té.
Lloc: Menorca.
Mès val l'arbre que las flors
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Val mes s'abre que ses flors
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Val mes s'abre que ses flos
1 font, 1896.
Lloc: Menorca.