Paremiologia catalana comparada digital

Val més la salut que els diners

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1889.

Val més la salut que els diners

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1082. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. La salut», p. 283. Edicions 62.

Val més salut que diners

3 fonts, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 42 (15 de gener de 1928) «Refraner. XXXI. Ço que val més», p. 31. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Sinònim: La salut no es compra amb diners | Salut i pessetes, que tot el demés ja vindrà | Més val la salut que tot Sabadell | Qui té salut i llibertat, és ric i no s'ho sap | Qui té salut, ho té tot.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 255», p. 811. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Salut», p. 39. Edicions Polígrafa.

Més val salut que diners

2 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: Más vale salud que dinero.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «S», p. 125. Comercial Denes, SL.
Sinònim: La salut no es compra amb diners | La salut no s'encomana.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.8. La salut i la malaltia», p. 91. Eixam Edicions.

Més val salut que hauer

1 font, 1889.
Font: DCVB (Jahuda Dits, c. 38).
Bonsenyor, Jahuda (1889): Llibre de paraules e dits de savis e filosofs, los Proverbis de Salamo, lo Llibre de Cato «DCVB, s. v. '1 Salut'». Editorial Moll.

Val més la salud que els diners

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Val mès salut que diners

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XV. Salut. Malaltia», p. 370. Centre Excursionista de Catalunya.

Val mes salut que diners

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.3. Salut i malaltia en general. Salut / Sanitat», p. 239. Universitat Miguel Hernández.