Paremiologia catalana comparada digital

Val més ser amo de poc que criat de molt

24 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1900.

Val més ser amo de poc que criat de molt

6 fonts, 1980.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El poder instituït. Amos i criats», p. 213. Edicions Tres i Quatre.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els amos, els criats i els mossos», p. 348. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «V», p. 338. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Amos i criats», p. 126. J. Huguet Pascual, editor.

Val més ser amo de poc que mosso de molt

4 fonts, 1917.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1917): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca de Bages. Anys XIII. Manresa, gener-juny de 1917, núm. 70», p. 232. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. VIII. Els oficis. Els amos, els criats i els mossos», p. 234. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XLV. Els girs ponderatius», p. 184. Llibres de l'Index, S.A.
Semblances, girs, simulacions i mots mal dits. Girs ponderatius.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2015): Osona.com «La riquesa del català parlat a Vic, per Toni Coromina». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Correu electrònic.

Val més esser amo de poc, que mosso de molt

2 fonts, 1984.
Ja dèiem que val més esser cap d'arengada…
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.5. Gent foravilera. 4.5.1. Amos, criats i mossos / Pagesos, vinaters… Refranys», p. 225. Editorial Moll.
Lo poc que un té, s'ho estima.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Conseis sobre economia», p. 178. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Val més ser amo de poc que no mosso de molt

2 fonts, 2021.
Equivalent en castellà: Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1573060820023517186». Twitter.
Diu que val més treballar en una propietat o empresa petita, i ser-ne l'amo, que no pas en una de gran i potent, i ser-hi un peó.
Sinònim: Val més ser amo d'un ou que mosso d'un bou.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «V», p. 131. Edicions de 1984.

Val més esser amo d'un ou que mosso d'un bou

1 font, 2008.
La importància de la propietat ve en aquesta sentència reflectida. Veg. 4157 i també:.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.5. Gent foravilera. 4.5.1. Amos, criats i mossos / Pagesos, vinaters… Refranys», p. 225. Editorial Moll.

Val més esser amo de poc que fadrí de molt

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1173», p. 476. Columna Edicions.

Val més esser amo de poc que mosso de molt

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. V», p. 200. Consell de Mallorca.

Val més ser amo de poc que mosso de molt (o cap d'arengada que cua de lluç)

1 font, 2007.
Sinònim: Casa «mia», per pobra que sia.
Equivalent en castellà: Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «666», p. 197. Garsineu Edicions.

Val més ser amo de poc, que mosso de molt

1 font, 2000.
Estructures comparatives.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «1. La paremiologia: Refranys i frases fetes. 1.2. Aportacions d'alguns autors a l'estudi dels refranys: característiques, estructura i tipus», p. 19. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Amo», p. 32. Editorial Moll.

Val més ser amo de poch, que mosso de molt

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 144. Editorial Rourich.

Val més ser amo menut, que gran criat

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.

Val més ser l'amo de poc, que mosso de molt

1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 3. b) 1) Refranes y dichos», p. 73. AJL.