Paremiologia catalana comparada digital

Vell com els camins

13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1912.

Vell com els camins

3 fonts, 1997.
Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.
Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.
Escola Tecnos (2023): Escola Tecnos «Llengua i literatura catalanes - http://www.xtec.cat/~fmota/segon%20batx/locfras.htm». Web.
Vell, antic.
Això que et sembla que has descobert és vell com els camins; tothom està assabentat d'aquesta feta.
Sinònim: Més vell que els camins.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Antic». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Comparacions.
(1997): Curs d'escriptura catalana «23.1 Comparatius. Veus. Sons», p. 23.5.

Més vell que els camins

2 fonts, 2004.
Es diu d'una persona o cosa molt vella.
El padrí és més vell que els camins: té vora cent anys / Que et penses que no me n'havia assabentat? Tothom ho sap des de fa anys, és més vell que els camins.
Sinònim: Més vell que Matusalem, més vell que Adam, més vell que el cagar, més vell que el cagar ajupit, més vell que el mal pa, més vell que el pixar a terra, més vell que el pixar ajupit, més vell que l'anar a peu, més vell que l'arna, vell com els camins.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Vell». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Més vell que l'anar a peu.
Gazofilaci (2020): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1276399783159218177». Twitter.

Ser més vell que els camins

2 fonts, 2003.
Ser molt vell.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 166. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Sinònim: Ser més vell que la costera del Calvari | Ser més vell que la tos | Ser més vell que les calces de traveta.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 146. Eixam Edicions.

Com els camins

1 font, 1997.
Antic.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Antiguitat», p. 102. Edicions 62.

És més vell que els camins

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vell, vella», p. 224. Edicions Polígrafa.

Es mes vell que'ls camins

1 font, 1912.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1912): Libertad, Año V, Núm. 249, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

Més vell que els camins de Cardona

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 33. Edicions El Mèdol.

Mes vell que'l cami de Reus

1 font, 1916.
De: Grau, Josep.
Lloc: Duesaigues.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1916): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0708/0055 «16 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1372040». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Vell com los camins

1 font, 1995.
Molt vell.
Font: PR, CO, ME, MR, TC.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 183. Instituto de Estudios Turolenses.