Paremiologia catalana comparada digital

Vell que es cura, cent anys dura

29 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1910.

Vell que es cura, cent anys dura

10 fonts, 1988.
Equivalent en castellà: Viejo que se cura, cen años dura.
Lloc: Marina Baixa.

El vell que es cura cent anys dura

5 fonts, 1951.

Qui bé es cura molt dura

5 fonts, 1951.
Es refereix a tenir cura de la nostra salut, fent una vida saludable que contempli l'exercici, evitant els excessos de menjar i beure. Ve a ser el que ara està tan de moda de la piràmide de l'alimentació i l'invent de la dieta mediterrània. Si t'hi fixes, el dibuix de la rajola mostra un personatge que es troba a la tercera joventut i passa de llarg d'un prestatge amb medicaments i beguda. De: Roca i Maristany, Anton.
Font: Porta del restaurant La Quadra de Calella.
Rajoles amb refranys a la porta del restaurant La Quadra de Calella, d'Anton Roca i Maristany. En aquest cas es refereix a tenir cura de la nostra salut, fent una vida saludable que contempli l'exercici, evitant els excessos de menjar i beure.
Lloc: Calella.

Lo vell que cura cents anys dura

2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Vell que es cura cent anys dura

2 fonts, 1951.

El vell que cura, cent anys dura

1 font, 1992.
Sinònim: D'un home ben conservat, n'hi ha per anys | Tal com te cures, dures.

El vell que es cuida, cent anys dura

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Lo vell que es cura / pocs anys dura

1 font, 1970.

Lo vell que's cura, cent anys dura

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Vell que cura, cent anys dura

1 font, 2003.