Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.
Vells i nins tots són afins
11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1883.
Vells y nins tots son afins
3 fonts, 1883.
Vells y nins. 7-12-1878.
Font: Calendari dels pagesos.
Vells i nins tots són afins
2 fonts, 1935.
Vells i nins, tots són afins
2 fonts, 1992.
Sinònim: Criatures naixem i criatures tornem.
Vells y nins, tots son afins
2 fonts, 1900.
Vells i nins, / tots són afins
1 font, 1969.
Vells y nins, tot son afins
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Los viejos son dos veces niños.