Significa que el treballador mal pagat, naturalment treballa poc i de mala gana.
Lloc: Llíria.
Vi agre i pa d'ordi, gita't, Jordi
14 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1915.
Vi agre i pa d'ordi, gita't, Jordi!
3 fonts, 1926.
Anima i aconsella els treballadors mal remunerats que no treballen en aquestes condicions. I també aconsella els amos que tracten bé i paguen justament als seus treballadors perquè treballen a gust i la seua productivitat siga bona. Jordi: Nom propi d'home i cognom que prové del llatí «Georgius», que a la seua vegada deriva del grec «γεóργιος» i significa 'que treballa la terra, cultivador, pagès'
Mal vi i pa d'ordi ¡gita't Jordi!
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Vi agre i pá d'ordi, / Jeu, Jordi
1 font, 1915.
Treballador mal pagat, poca feina. De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).
Vi agre i pa d'ordi, gira't, Jordi. Pa d'ordi i vinagre, Jordi jaga. Bon vi i bon pa, Jordi se'n va a pencar
1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Vi agre i pa d'ordi, gita't Jordi
1 font, 1989.
Sinònim: Vi agre i pa d'ordi, tomba Jordi.
Lloc: País Valencià.
VI agre i pa d'ordi, gita't, Jordi
1 font, 1992.
Vi agre i pa d'ordi, gita't, Jordi
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Vin aigre et pain d'orge, couche-toi, Georges.
Lloc: Catalunya del Nord.
Vi agre i pá d'ordi, jeu Jordi
1 font, 1915.
De: Romaní i Guerra, Amador (1919).
Lloc: Vilanova i la Geltrú (Garraf).
Vi agre i pa d'ordi, tomba Jordi
1 font, 1989.
De: Martí Gadea - Alberola.
Sinònim: Vi agre i pa d'ordi, gita't Jordi.
Lloc: País Valencià.
Vi agre i pa d'ordi? Gita't, Jordi
1 font, 1935.
Si no hi ha estímul pel treball, no se n'esperi profit.
Vi agre i pa d'ordi? Jeu Jordi! -Bon pa i bon vi? Jordi no pots dormir
1 font, 1990.
Ví agre y pá d'òrdi… tomba, Jòrdi
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.