Paremiologia catalana comparada digital

Visquem i vegem, que morirem vells

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1805.

Visquem i vegem, que morirem vells

2 fonts, 2011.
Sinònim: Poc viurà qui no ho vorà.

Viscam e vejam, que morirèm vells

1 font, 1900.
Sinònim: V. Veure.

Viscam i vejam, que morirem vells

1 font, 1970.

Viscam y vejam que morirem vèlls

1 font, 1839.
Loc. ab que se dèxa al tèmps per testimoni.
Equivalent en castellà: El tiempo lo dirá.
Loc. ab que se dèxa al tèmps per testimoni.
Equivalent en francès: Nous verrons.
Loc. ab que se dèxa al tèmps per testimoni.
Equivalent en italià: Vedremo.
Loc. ab que se dèxa al tèmps per testimoni.
Equivalent en llatí: Pandet tempus.

Viscam y vejam, y morirém vèlls

1 font, 1805.
Loc. met.
Equivalent en castellà: El tiempo lo dirá.
Loc. met.
Equivalent en llatí: Omnia tempus pandit.

Visquem i veiem que morirem vells

1 font, 2017.
Tot ho descobreix el temps, no cal preocupar-se gaire pel que ha de venir perquè ja vindrà sol.
Lloc: Cerdanya.

Visquem y vegem, que morirém vells

1 font, 1883.