Paremiologia catalana comparada digital

Xiques i xics, el dimoni enmig

18 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1910.

Xiques i xics, la mala ventura al mig

4 fonts, 1997.
Lloc: Càlig.
La moral integrista sempre ha aconsellat la segregació sexual en tots els actes socials, perquè quan la gent jove es junta, normalment s'arma tabola i alguns s'excedeixen.
Lloc: Vinaròs.

Xiques i xics, el dimoni enmig

3 fonts, 1993.
El sexe és perill. La nostra cultura no ha codificat en proverbis la metàfora 'l'amor és sexe' i això demostra fins a quin punt s'ha conceptualitzat l'amor deslligant-lo totalment del plaer sexual.

Chiques en chichs lo dimoni va pel mitj

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Chiques i chics… el dimoni en lo mig

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

Chiques y chics, el dimòni pel mig

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Chiques y chics… el dimòni en lo mig

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Quan es barregen xiques i xics, sempre el dimoni va pel mig

1 font, 2003.
Recel excessiu dels moralistes i puritans, fent clara referència a la sexualitat.
Lloc: Amposta.

Xic y xica, dimoni en mig

1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.

Xicots i mosses lo diable al mig

1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).

Xiques i xics, el dimoni pel mig

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Xiques i xics, lo diable al mig

1 font, 1915.

Xiques i xics, lo diable entre mig

1 font, 2001.
Lloc: Urgell, Segarra.

Xiquets i xiquetes lo dimoni al mitj

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.