Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui no treballa la terra a l'hivern, a l'estiu passa la mà per la paret

20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Qui no treballa la terra a l'hivern, a l'estiu passa la mà per la paret

7 fonts, 1983.
Concepte d'hivern.
No cull res.
Lloc: Marina Baixa.

Qui no treballa quan fa fred a l'estiu passa la mà per la paret

5 fonts, 1951.
Lloc: Marina Baixa.

Qui no treballa la terra quan fa fred, a l'estiu passa la mà per la paret

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Qui no treballa la terra a l'hivern a l'estiu passa la mà per la paret

1 font, 1951.

Qui no treballa la terra en s'hivern, en s'estiu passa sa mà per sa paret

1 font, 2008.
No collirà cap fruit i si no té hisenda, ho passarà malament.

Qui no treballa la terra quan fa fred, a l'estiu passarà la mà per la paret

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Qui no treballa la tèrra quan fa fret, en l'estíu passa la má per la paret

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Qui no treballa quan fa fred / a l'estiu passa la mà per la paret

1 font, 1938.

Qui no treballa quan fa fred, a l'estiu passa la mà per la paret

1 font, 2011.