Orelles de pàmpol

20 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1919.

Tenir orelles de pàmpol

5 fonts, 1979.

Que es semblen a aquesta fulla.

Equivalent en castellà: Ser orejón.

Tenia unes orelles de pàmpol, que ressaltaven en aquella cara més aviat rodona.

Lloc: Vic (Osona).

Tenir-les massa grosses i esbatanades.

Excessivament grosses.

Orelles de pàmpol

3 fonts, 1970.

Equivalent en castellà: Orejas muy grandes en forma de asa.

Orelles molt desenrotllades.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Orelles que s'assemblen a les fulles d'aquesta planta.

Lloc: Mallorca.

Tindre unes orelles com a pampols

2 fonts, 1919.

Lloc: País Valencià.

De: Sánchez Gozalbo, Àngel.

Lloc: Castelló de la Plana.

Amb unes orelles com a pàmpols

1 font, 2024.

Amb molta atenció.

Sinònim: Amb un pam d'orella.

Fer les orelles com a pàmpols

1 font, 2021.

Estar molt atent per saber el que diuen en una conversació aliena.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Fer orelles com pàmpòls

1 font, 2020.

És clar que també tenim dites dedicades a òrgans que funcionen bé. Per exemple, quan escoltem amb atenció.

Orelles com pàmpols

1 font, 2018.

Orelles molt grosses.

Sinònim: Orelles d'ase | Orelles com ventalls.

Té les orelles com pàmpols

1 font, 2011.

Es diu de qui té les orelles grans.

Lloc: País Valencià.

Té ses oreies com a pàmpols

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Tenir les orelles com pàmpols

1 font, 2019.

Les confusions fan gràcia. I ens ensenyen que, encara que tinguem les orelles com pàmpols, sempre queda lloc per a la sorpresa.

Lloc: Terres de l'Ebre.

Tindre (algú) orelles de pàmpol

1 font, 2012.

Es diu de qui té la part posterior de les orelles molt separada del cap.

Equivalent en castellà: Tener orejas de soplillo.

Tindre les orelles com a pàmpols

1 font, 2021.

Tindre les orelles de pàmpol

1 font, 2003.

Tindre-les excessivament grosses.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).