Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Peix», p. 91. Editorial Moll.
Vent de llebeig, molta mar i peix fresc
23 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.
Vent llebeig, molta mar i peix fresc
10 fonts, 1969.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Aquest vent agita la mar, però és generós en pesca.
Sinònim: Contrari: Vent xaloc, molta mar i peix poc.
Equivalent en francès: Vent du sud, mer forte et poisson frais.
Lloc: Catalunya del Nord.
Condicions bones per agafar peix.
Lloc: Menorca.
Vent del sud-oest. Tant pot rebre el nom de llebeig com el de garbí, segons el lloc de la costa. Pot provocar pluges a Mallorca i deixar Eivissa sense aigua. Si es manté durant uns dies altera força la mar, afavorint la circulació vertical de l'aigua, cosa que generalment comporta millors pesqueres.
Lloc: Mallorca.
Llebeig, molta mar i peix fresc
4 fonts, 1951.
Les aigües remenades agiten els peixos, que s'enreden fàcilment en les xarxes.
Llebeig, molta aigua i poc peix
2 fonts, 1951.
Llebeig, / molta mar i peix fresc
1 font, 1938.
Vent de llebeig (o llebeig), molta mar i peix fresc
1 font, 1999.
Dit en to humorìstic, ja que si hi ha «molta mar», el peix queda «fresc» a la mar.
Vent de llebeig molta mar i es peix fresc
1 font, 2010.
Es llebeig aixeca molta mar i no es pot anar a pescar. Per això es peix s manté fresc a l'aiga.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Vent de llebeig, molt mar i peix fresc
1 font, 1993.
El consideram dit en to humorístic, ja que si hi ha «molta mar» el peix queda «fresc» a la mar.
Vent de llebeig, molta mar i peix fresc
1 font, 2008.
Deu ser un vent bo pels pescadors.
Vent llebèig, / molta mar i peix frèsc
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.