Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A casa del vinater, bona tardor i mal hivern

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

A casa del vinater, bona tardor i mal hivern

8 fonts, 1951.
La verama es fa durant la tardor.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.5. Gent foravilera. 4.5.1. Amos, criats i mossos / Pagesos, vinaters... Refranys», p. 221. Editorial Moll.
Refranyer del dia d'avui. Referit a l'equinocci.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «21 de setembre. Sant Mateu», p. 176. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 993. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Tardor». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 57. Web.
Després de vendre el producte, l'economia es ressent.
Sinònim: Similar: Dies de molt, vespres de res.
Equivalent en castellà: La mujer del vinatero, buen otoño y mal invierno.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 161. Web.
A la tardor comença la verema.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Tardor», p. 182. Edicions 62.

A casa del vinater bona tardor i mal hivern

4 fonts, 1986.
Cortès, Marc (2009): A cal Rèflex «Si el Víctor fos alemany, ja seria reconegut el rei del refrany ». Web.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «LA TARDOR», p. 42. Graó Editorial.

A casa del vineter bona tardor i mal hivern

1 font, 2019.
Los refranes de otoño vaticinan los acontecimientos regulares con frecuentes lluvias. Hacen alusión al comienzo verdadero de otoño, alrededor del equinoccio de otoño, con fuertes aguaceros. Se hace mención a la vuelta del calor en la estación otoñal, con los típicos veranillos (San Miguel 29/9, Santa Teresa 15/10 y San Martín 11/11). De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «11. Refranes meteorológicos según las estaciones equinoccionales. 11.4.Otoño », p. 574. Universitat de les Illes Balears.

A casa del vinyater, / bona tardor i mal hivern

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Setembre. 22. Sant Maurici: Festa Major de Marqueixanes, Sautó. Aplec a Sant Maurici de Graolera. Tardor», p. 75. Terra Nostra.

La dona del vinater té bona tardor i mal hivern

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1711», p. 860. Columna Edicions.