Porcater: m. El qui guarda els porcs.
Lloc: Orús.
A fi de comptes, tant se val porcs com porcaters
14 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1882.
A fi de comptes, / tant se val porcs / com porcaters
2 fonts, 1932.
A fi de comptes, tant se val porcs com porcaters
1 font, 1932.
A la fi dels cómptes tant val ser porchs que pórquers
1 font, 1917.
Sinònim: A la fi dels comptes, tant se val ser porc que porquer.
A la fi dels comptes tant val ser porcs com porquers
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
A la fi dels comptes, tal seran els porcs com els porcaters
1 font, 1967.
A la fi dels comptes, tal val ser porcs com porquers
1 font, 1992.
A la fi dels comptes, tant val ser porcs com porquers
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Al fi dels comptes / tant se val porchs com porcaters
1 font, 1910.
Sinònim: No es tant lo porch com lo porcater.
Lloc: Perpinyà (Rosselló).
Al fi dels comptes tant se val porcs com porcaters
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Al fi dels comptes, / tant val ser porcs com porquers
1 font, 1969.
Equivalent en francès: En définitive, / tant vaut être porcs que porchers.
Lloc: Catalunya del Nord.
Al fi dels comptes, tal val ser porchs com porchers
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Tant val ser porcs com porquers
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Tant val ser porcs com porquers…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Tant vaut-il être porcs que porchers…
Lloc: Perpinyà.