El qui encara no ha segat, ho fa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.8. Agost. Refranys», p. 165. Editorial Moll.
A l'agost la dalla no té repòs
29 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1974.
A l'agost, la dalla no té repòs
12 fonts, 1987.
El qui encara no ha segat, ho fa.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Terres de l'Ebre.
És el temps de segar.
Equivalent en francès: En août, la faux n'a pas de repos.
Lloc: Perpinyà.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
A l'Agost, la dalla no té repòs
5 fonts, 1999.
Lloc: Manlleu (Osona).
A l'agost la dalla no té repòs
2 fonts, 2003.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
A l'agost, la dalla no té repós
2 fonts, 1998.
Dalla o godalla = instrument de tall per a la sega. La sega del blat s'ha de fer seguit seguit quan més calor fa, abans no ploga.
Lloc: Els Ports.
A l'agost, la falç i la dalla no tenen repòs
2 fonts, 1990.
Equivalent en francès: En août, la faucille et la faux n'ont point de repos.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
A l'agost la dalla, no té repòs
1 font, 1984.
La tallada de l'herba, feta sovint amb la dalla, requeria molt d'esforç i temps.
A l'agost, / la dalla no té repòs
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.