Equivalent en castellà: A la una, a la vez, a una, al mismo tiempo.
A l'una
26 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
A l'una
9 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: A la vez, a la una.
Unidament, a un temps.
Hem d'anar tots a l'una, si no volem fracassar.
Equivalent en castellà: A una.
Unidament.
Si no anem tots a l'una, no aconseguirem res.
Sinònim: A l'uníson, en bloc, de mancomú, de concert (amb algú), fer ali.
Font: R-M.
Unidament.
En aquell partit polític tots van a l'una / Hem d'anar tots a l'una, si no volem fracassar / Solen fer les coses a l'una.
Sinònim: A l'uníson, en bloc, de mancomú, de concert (amb algú), fer ali.
Font: R-M / EC / *
A un temps, conjuntament, simultàniament.
Xerraven a l'una / Van decidir marxar i es van aixecar a l'una, va fer gràcia / Als animals, els donen menjar a tots a l'una.
Sinònim: A la vegada, a un temps, al mateix temps.
Font: A-M / * / *
Equivalent en castellà: A la una.
Anar tots a l'una.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. A la vegada.
Equivalent en castellà: A la una.
A un mateix temps.
Sinònim: Entesos, d'acord, units, de mancomú, acordats, unànimement.
Conjuntament.
Lloc: País Valencià.
Anar a l'una
7 fonts, 1996.
Anar d'acord.
Equivalent en castellà: Ir a una, ir a un tiempo, ir a la par.
Si no voleu dir «portar-se bé dues persones»: Avenir-se, entendre's, avinençar-se, congeniar…
Sinònim: Ser carn i ungla (o cul i merda, o tap i carbassa, o trau i botó).
A casa es diu «anar a la una».
Si anem tots a l'una aconseguirem els nostres propòsits.
Lloc: Vic (Osona).
Anar d'acord.
Si anem a l'una, ens en sortirem segur.
Equivalent en castellà: Ir a una (o a la par, o a un tiempo).
Anar d'acord.
Sinònim: Veg. Fer ali 2.
Units.
Anar á la una
2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Andar á la una.
Equivalent en llatí: Una incedere.
Fr. Proceir de conformitat.
Equivalent en castellà: Andar á una.
Fr. Proceir de conformitat.
Equivalent en castellà: Hacerse á una.
Fr. Proceir de conformitat.
Equivalent en castellà: Ir á una.
Fr. Proceir de conformitat.
Equivalent en francès: Aller de compagnie.
Fr. Proceir de conformitat.
Equivalent en italià: Esser d'accordo.
Fr. Proceir de conformitat.
Equivalent en llatí: Concorditer agere.