Lloc: Banyoles.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Hivern», p. 263. Edicions Polígrafa.
A la primavera no hi ha filera; a l'estiu, el filar no hi diu; per la tardor, no hi ha filó i a l'hivern el fred sorprèn
13 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1888.
A l'hivern / el fred sorprèn
1 font, 1969.
Lloc: Banyoles.
A l'hivern / la fred sorprèn
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
A la primavera / no hi ha filadera; / a l'estiu / el filar no diu; / per la tardor / no hi ha filó, / i a l'hivern, / el fred sorprèn
1 font, 1970.
A la Primavera / no hi ha filera, / á l'Estíu / lo filar no diu; / á la Tardó / no hi ha filó; / y a l'Hivern / lo fret sorprén
1 font, 1891.
Lloc: Espinavesa.
A la Primavera / no hi ha filera; / á l'Istiu / lo filar no diu; / á la Tardó / no hi ha filó; / y á l'Hivern / lo fret sorpren
1 font, 1888.
Sobre l' filar.
Lloc: Espinavessa (Girona).
A la primavera / no hi ha filera; / a la tardor / no hi ha filor, / i a l'hivern / el fred sorprèn
1 font, 1970.
A la primavera no hi ha filera, a l'estiu el filar no diu, per la trador no hi ha flor i a l'hivern, el fred sorprén
1 font, 2019.
La primavera es de tiempo meteorológico variable. Un mal invierno acontece una mala primavera. Días de tiempo agradable son seguros en la estación como también es seguro del calor del verano. También hay días en primavera asociados con lluvia y vientos fríos. La primavera se asegura acabada a finales del mes de junio, en el solsticio de verano. Por lo visto, la tramuntana en dicha estación, está asociada a precipitaciones. De: Amades.
A la primavera no hi ha filera; a l'estiu, el filar no hi diu; per la tardor, no hi ha filó i a l'hivern el fred sorprèn
1 font, 2008.
La qüestió és posar excuses per no treballar.
A la primavera, / no hi ha filanera
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
A la primavera, / no hi ha filera, / a l'estiu, / el dilar no diu, / a la tardor, / no hi ha diló, / i a l'hivern, / el fred sorprèn
1 font, 1992.
A la primavera, / no hi ha filera; / a l'estiu, / el filar no diu; / per la tardor, / no hi ha filó, / i a l'hivern, / el fred sorprèn
1 font, 1930.
Aplicat a les persones que sempre troben excuses per fer alguna cosa, es diu, atribuint-ho a una mala filadora.
A la primavera, no hi fa filera; a l'estiu, el filar no diu; per la tardor, no hi ha filó, i a l'hivern el fred sorprèn
1 font, 1999.
Es pren com a exemple la filadora per a indicar que sempre es troben excuses per no fer alguna cosa.
A la primavera, no hi fa filera; a l'estiu, el filar no diu; per la tardor, no hi ha filó, i a l'hivern, el fred sorprèn
1 font, 2025.
La majoria de refranys catalans sobre la primavera aborden temàtiques com la inestabilitat meteorològica, en una estació marcada pels canvis de temps i l'inici de la calor, l'aparició d'animals que es deixen veure després d'un fred hivern o l'afectació que tot això té en la collita.