Paremiologia catalana comparada digital

A pagès endeutat, bon any li és fallat

19 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1900.

A pagès endeutat, bon any li és fallat

5 fonts, 1951.
To crític i busrlesc envers els treballadors del camp.
Ets interessos mengen es guanys.
Lloc: Menorca.

Pagès endeutat, cada any li ix fallat

2 fonts, 1900.
Sinònim: A pagès endarrerit, cap anyada li és bona.
Sinònim: Pagès endarrerit no té anyada bona.

A pagès endeutat / bon any li és fallat

1 font, 1970.
Lloc: Migjorn Gran.

A pagès endeutat bon (o tot) any li és fallat

1 font, 1993.
Significa que els deutes, amb llurs interessos, anul·len els beneficis de les collites o e les indústries (D.).

A pagès endeutat bon any li és fallat

1 font, 2000.
Significa que els deutes amb llurs interessos anul·len els beneficis de les colites o indústries.
Sinònim: A pagès endeutat, cap anyada li és bona.
Lloc: Illes Balears.

A pagès endeutat, / bon any li es fallat

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

A pagès endeutat, / bon any li és fallat

1 font, 1966.
Lloc: Migjorn Gran.

A pagès endeutat, un bon any li és fallat

1 font, 1974.
Lloc: Eivissa.

Al pagès endeutat, bon any li és fallat

1 font, 1992.
Sinònim: A pagès endarrerit, cap anyada li és bona.

Es pagès endeutat, es bon any li és fallat

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Pagés endeutat / cada any li es fallat

1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mallorca.

Pagès endeutat cada any li ix fallat

1 font, 2003.

Pagès endeutat, bon any li és fallat

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.

Pagès endeutat, un any bo li és sobrat

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.