Avançar amb rapidesa.
Equivalent en castellà: Ir a pasos agigantados.
A passos de gegant
23 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1907.
Anar a passes de gegant
4 fonts, 1996.
No m'agrada anar a passeig amb camallargs, perquè ells sempre van a passes de gegant.
Lloc: Vic (Osona).
Avançar amb rapidesa.
Sinònim: Veg. Anar a pas de convidat.
Anar molt de pressa.
Fer un pas de gegant
4 fonts, 1979.
Dissabte, el consell nacional d'ERC va fer un pas de gegant en la solució de la crisi que va esclatar, en forma de document i revolta, fa algunes setmanes.
Amb aquest teu primer escrit has fet un pas de gegant cap a la conquesta de l'art de la paraula.
Lloc: Vic (Osona).
Dit d'allò que ha progressat molt.
Com ho proven els informes sobre usos idiomàtics en la justícia, el català faria un pas de gegant si de debò s'apliqués una política bilingüe.
A passos de gegant
3 fonts, 2004.
Avançant ràpidament, fent grans progressos / fer progressos ràpids.
Està fent la carrera de medicina a passos de gegant. Si continua a aquest pas, ben aviat serà un metge llicenciat.
Sinònim: Per moments.
Avançant ràpidament, fent grans progressos / fer progressos ràpids.
Progressa molt ràpid, avança a passos de gegant / En iniciar-se el mal, anava a poc a poc, però ara va a passes de gegant; cal fer un tractament molt enèrgic.
Sinònim: A tota marxa, de pressa, per moments.
Font: * / R-M.
Ràpidament.
Avançar a passos de gegant.
Donar un pas de gegant
2 fonts, 1998.
La integració haurà donat un pas de gegant sense precedents.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Un pas de gegant
2 fonts, 1995.
Un gran progrés / un gran avançament / progrés ràpid.
Des de l'any passat, aquesta indústria ha fet un pas de gegant; ha triplicat la seva producció / El descobriment de la vacuna va significar un pas de gegant en l'estudi de la medicina.
Font: R-M / *
Un gran progrés.
Sinònim: Un avenç, una millora.
A pas de gegant
1 font, 1907.
Sinònim: A passos agegantats (cast.) | A pas de frare convidat.
A pas de jagant
1 font, 2017.
A passos agegantats (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: A pas de gegant | A pas de frare convidat.
Anar a passos de gegant
1 font, 2008.
Avançar amb rapidesa.
Avançar a passo de gegant
1 font, 2013.
Ràpidament.
Fer passes de gigant
1 font, 2003.
Progressar ràpidament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fer passos de gegant
1 font, 1996.
A Barcelona, d'es d'abans de la febre olímpica, la col·laboració i el patrocini entre institucions i el sector privat ha fet passos de gegant.
Va a passos agegantats
1 font, 1961.
Lloc: Girona (Gironès).