Equivalent en castellà: A sabiendas, adrede, ex profeso.
A posta
44 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.
A posta
27 fonts, 1966.
Equivalent en castellà: Adrede.
Deliberadament, expressament.
Fer una cosa a posta.
Equivalent en castellà: Aposta (o a posta).
Intencionadament / deliberadament, expressament.
Va excusar-se dient que no ho havia fet a posta, però el cas és que el mal ja era irreversible / Ho va dir a posta per a fer-lo empipar.
Sinònim: A propòsit, a dretcient, a gratcient, a dretes, amb intenció, a vici.
Font: R-M / *
Intencionadament / deliberadament, expressament.
Ell va dir que no ho havia fet expressament, però jo crec que va equivocar-se a posta per veure com reaccionava.
Sinònim: A propòsit, a dretcient, a gratcient, a dretes, amb intenció, a vici, fet exprés.
Deliberadament, expressament.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en castellà: A posta.
Equivalent en castellà: A posta.
Equivalent en castellà: Adrede.
Sinònim: A dretcient, a dretes, exprés.
Equivalent en castellà: Exprofeso.
Sinònim: A dretcient, a gratcient, a dretes, a sabuda.
Equivalent en castellà: A sabiendas.
Sinònim: Exprés, expressament, a dretes, a dretcient, a gratcient.
Equivalent en castellà: Adrede.
¿No veia que el tret era com un avís? El tirador havia foradat a posta el retrat en lloc d'esberlar la closca del model. Si l'hagués volgut treure del vent, ja seria al calaix.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
I afegeix en un to agut, a posta perquè soni ridícul.
Intencionadament.
Font: ME, BS, CO, CL, CR, FV, FX, G, MR, N, R, S, VR, VT.
Sinònim: Veg. De propòsit; Veg. tb. A gratcient.
Deliberadament.
Intencionadament.
Sinònim: Veg. A dretcient.
Intencionadament.
Mentre imitàvem, alhora, els diàlegs de les pel·lícules de bergman, diàlegs que fèiem ensopidíssims a posta i que podien durar hores.
Els incitaven, reproduïen a posta el paper «d'objectes», però, amb l'avantatge que ara ho sabien, que feien aquest paper.
I els vins estaven triats amb gran cura, de manera que semblaven criats a posta per als plats de la Maria.
No ho feia a posta.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
A drede (cast.)
2 fonts, 1966.
Sinònim: A posta.
Sinònim: A posta.
Equivalent en castellà: Adrede.
Fer-ho a posta
2 fonts, 1992.
I estic segura que ell ho sabia, i que ho feia a posta.
Lloc: Mallorca.
L'ha desarmat. Ho ha fet a posta, sabent que amb aquesta pregunta acabava la conversa.
Á posta
1 font, 1839.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en francès: À dessein.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en castellà: A posta.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en castellà: Á sabiendas.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en castellà: Adrede.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en italià: Apposta.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en llatí: Consulto.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en llatí: Data opera.
Mod. adv. Ab intenció, de propósit.
Sinònim: Á postas.
Equivalent en francès: Exprès.
Aposta
1 font, 1839.
Adv. mod. Adretas, de propósit, expressamènt.
Equivalent en italià: A posta.
Adv. mod. Adretas, de propósit, expressamènt.
Equivalent en castellà: Aposta.
Adv. mod. Adretas, de propósit, expressamènt.
Equivalent en castellà: Apostadamente.
Adv. mod. Adretas, de propósit, expressamènt.
Equivalent en llatí: Consulto, data opera.
Adv. mod. Adretas, de propósit, expressamènt.
Equivalent en francès: Exprès.