Equivalent en castellà: A chorro.
A raig fet
30 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.
A raig fet
18 fonts, 1915.
Cristo. En abundancia.
Sinònim: A raig | A dolls | A dojo | A balquena.
Equivalent en gallec: A Cristo dar 2.
Cristo. Moito e moi forte, ao chover.
Sinònim: Per l'amor de Déu | A raig.
Equivalent en gallec: A Cristo dar 1.
Cunca.
Sinònim: A bots i barrals | A semalades | A raig.
Equivalent en gallec: Ás cuncas.
Deus. En abundancia.
Sinònim: A raig | A dolls | A dojo | A balquena.
Equivalent en gallec: A Deus dar 2.
Deus. Moito e moi forte, ao chover.
Sinònim: Per l'amor de Déu | A raig.
Equivalent en gallec: A Deus dar 1.
Equivalent en castellà: A chorro.
Abundosament / copiosament, en gran abundància.
Li sortia la sang a raig fet / Plovia a raig fet.
Sinònim: A raig, a dojo, a dolls, a balquena, en abundància, a raig i roi.
Font: R-M.
Incessantment.
La gent hi acudia a raig fet; hi havia cua per entrar / L'home parlava a raig fet; tant, que atabalava.
Sinònim: A carrera feta, a corrua feta, de continu, a raig.
Font: R-M.
A raig continu.
Es va donar un cop de cap tan fort que li sortia sang a raig fet.
Sinònim: V. A raig.
Lloc: Cerdanya.
De: Camí, Modest (1916-17).
Sinònim: A raig de tupí | A raig d'ampolla | A raig de canti.
Lloc: Lleida.
Incessantment o abundanment.
En el 'Blanquerna' és on més vegades es plora i sempre a raig fet cara avall.
La font donava aigua a raig fet.
Lloc: Vic (Osona).
Plevent molt.
Abundosament.
Sinònim: A raig, a bell raig, a dojo, a doll | Veg. tb. A balquena.
Incessantment.
Sinònim: Veg. A carrera feta 2.
Molt: en abundància (un líquid).
No dec ser l'únic a preguntar-me per què els meus llibres no es vénen a raig fet.
Anar a raig fet
4 fonts, 1979.
Abundor d'alguna cosa.
En abundància.
Li arribaven ocells a raig fet.
Lloc: Urgell.
Amb abundor d'alguna cosa.
Abundosament.
A raig fet, ni la llengua ni el vinet
1 font, 2005.
Anar-se'n a raig fet
1 font, 1966.
Sortir el vi formant rajolí.
Lloc: Montblanc.
Plorar a raig fet
1 font, 1931.
Contada per Mercè Teixidor, de la Granja d'Escarp.
—Espereu's! Els mocadors us faran servei en travessar un poble on trobareu una colla de vellets que ploren a raig fet.
Plou a raig fet
1 font, 2021.
Ploure.