Paremiologia catalana comparada digital

A un bon altar no li calen floretes

25 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1883.

A un bon altar no li calen floretes

9 fonts, 1993.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El cos humà. Bellesa corporal», p. 59. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA DONA I L'HOME. LA BELLESA I EL SEXE», p. 18. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Menysprea els acompanyaments innecessaris.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 192. Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «de tot una mica», p. 85. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «de tot una mica». Web.
(1999): L'Estel «Refranys (I)», p. 11. Revista L'Estel.

A un bon altar, no li calen floretes

4 fonts, 1999.
Mai no sobren.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.1. Esglésies, altar, creu i altres objectes religiosos», p. 271. Editorial Moll.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Lleida (Segrià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament eclesiàstic», p. 366. Edicions 62.

A un bon altar, no hi calen floretes

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1194. Editorial Selecta-Catalonia.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans, p. 19. Edicions Tres i Quatre.

A bon altar no li calen floreres

1 font, 2003.
NN: Florera: gerro o vas especial per a tenir-hi flors.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «I. El cos humà. La bellesa corporal», p. 16. Pagès Editors.

A un bon altá no li calen floreros

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

A un bon altar no hi calen adorns (o floretes)

1 font, 2001.
La dona bonica, sense abillaments, és més bonica que vestida de porpra. De: Plaute.
Equivalent en llatí: Pulchra mulier nuda erit, quam purpurata pulchrior.
Font: Mos. 289.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «2387». Enciclopèdia Catalana.

A un bon altar no hi calen floretes

1 font, 2009.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. I El cos humà. Bellesa», p. 74. Revue Catalane.

A un bon altar no li calen floreras

1 font, 1883.
Sinònim: Una bona cara es sempre un bon dot.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «2. Aforismes referents al amor y al matrimoni», p. 14. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

A un bon altar no li calen floreres

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 861», p. 393. Columna Edicions.

A un bon altar no li calen floreros

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «1. El cos humà - 1.3. Bellesa corporal». Web.

A un bon altar, no hi calen floreres

1 font, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «El físic», p. 37. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.

A un bon altar, no li calen floreres

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 22. Editorial Rourich.

Al bon altar / no li calen adornos

1 font, 1966.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Altar», p. 172. Edicions Polígrafa.