Paremiologia catalana comparada digital

Aigua de bombolla, tot el món assadolla

18 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1916.

Aigua de bimbolla tot lo món (o a tothom) assadolla

2 fonts, 1993.
Pluja forta que fa bombolletes.
Lloc: Menorca.
Aigua grossa que fa ampolletes (F.C.M.).

Aigua de bombolla, tot lo món assadolla

2 fonts, 2019.
Lloc: Menorca.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Que las lluvias sean de gotas grandes, se perciben como precipitaciones intensas y de corta duración. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.

Aigo de bambolla, tot el món assadolla

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Aigo de bimbolla, / tot lo mon assodolla

1 font, 1918.
Aigo grossa, que fa ampolletes.
Lloc: Menorca.

Aigo de bimbolla, tot lo món assadolla

1 font, 1984.
Molesta tothom.
Lloc: Menorca.

Aigo de bimbolla, tot lo mon assodolla

1 font, 1916.
Otros refranes hay que no consigo interpretar.
Lloc: Menorca.

Aigo de bombolla, tot el món assadolla

1 font, 1999.
Lloc: Artà.

Aigua de bombolla (bimbolla) tot lo món assadolla

1 font, 2008.
Molesta a tothom.

Aigua de bombolla a tot el món sadolla

1 font, 1999.
Pluja forta que fa bombolletes.

Aigua de bombolla tot el món assadolla

1 font, 1992.

Aigua de bombolla tot el món sadolla

1 font, 1951.

Aigua de bombolla, / tot el món sadolla

1 font, 1938.

Aigua de bombolla, / tot lo món assadolla

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Aigua de bombolla, / tot lo món s'assadolla

1 font, 1966.

Aigua de bombolla, tot lo món assodola

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Aigua de bumbolla, tot el mon assodolla

1 font, 1968.
Lloc: Eivissa i Formentera.