Paremiologia catalana comparada digital

Aire, sol, all i llimona, poca feina al metge dona

62 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1984.

Llimona i all, metges al carall

13 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Els consells higiènics i remeis casolans.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

Aire, sol, all i llimona, poca feina al metge dóna

12 fonts, 1985.
Lloc: Bellvís.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Són elements molt saludables.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Quatre elements naturals de la farmaciola de bord, amb els quals es curaven la majoria de mals dels mariners. Sol i ventilació per espantar els microbis ─la higiene era gairebé inexistent en moltes embarcacions grans─, alls per menjar i força vitamina C, per evitar una de les pitjors malalties…

Llimona i all, metge al carall

6 fonts, 1996.
Amb aquests dos remeis, no fan falta metges.

Aire, sol i llimona, poca feina al metge dóna

4 fonts, 1996.

Llimones i all, metges al carall

3 fonts, 1990.
Lloc: Barcelona (Sants).
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: Empordà.

Aire, sol, all i llimona poca feina al metge dóna

2 fonts, 1984.
Lloc: Solsona (Solsonès).

Aire, sol, all i llimona, poca feina el metge dóna

2 fonts, 1997.

Aire, sol i llimona poca feina al metge dona

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.

Aire, sol i llimona poca feina als metges dóna

1 font, 2008.
Qualque constipat, alguna insolació, però són casos poc freqüents.

Aire, sol i llimona, poca feina al matge dóna

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Aire, sol, all i limona, poca feina al metge dóna

1 font, 2006.

Aire, sol, all i llimona, / poca feina al metge dóna

1 font, 1999.

Aire, sol, all i llimona, poca feina al metge donen

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Amb all seba i llimona el metge poca feina es dóna

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Llima i all, el metge al carall

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Llima i all, i els metges al carall

1 font, 2011.
Carall: En s. p., membre viril. però el mot és usat més freqüentment com interjecció per a despatxar a l'impertinent.
Ves-te'n al carall!
Lloc: País Valencià.

Llimona i alls, metges al carall!

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Citron et ails, médecins au diable!
Lloc: Perpinyà.

Llimona i sal, metges al carall

1 font, 1995.
Lloc: Mallorca.