Equivalent en castellà: Como fuere la pregunta, será la respuesta.
Lloc: País Valencià.
Així com preguntaràs, tal resposta trobaràs
14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1736.
Així com preguntaràs, la resposta tindràs
3 fonts, 1997.
Qui formula una pregunta és perquè té algun interés a trobar la solució a allò que busca, i per aquest sol fet en té més idea que qui no se l'ha plantejada mai.
Així com preguntaràs, la resposta trobaràs
3 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Sinònim: Similars: Qui pregunta, ja respon | Qui pregunta, a Roma va.
Equivalent en castellà: Similar: Quien busca, halla | Por el hilo se saca el ovillo | A buen entendedor, a señas | A buen entendedor, pocas palabras (bastan).
Així com preguntaràs, tal resposta alcançaràs
2 fonts, 1736.
Així com peguntarás, / tal resposta alcançarás
1 font, 1796.
Aixi com preguntarás tal resposta trobarás
1 font, 1919.
Així com preguntaràs, tal resposta «alcançaràs» (aconseguiràs)
1 font, 1989.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Així com preguntarás, tal respòsta encontrarás
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Així com preguntaràs, tal resposta trobaràs
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).