Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Valentí, l'ametller a florir

29 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1926.

Per Sant Valentí, l'ametller a florir

9 fonts, 1980.
Sant Valentí (14 de febrer).
Biblioteca virtual (2026): Diputació de Barcelona «Dites, refranys i sants destacats. Febrer - https://bibliotecavirtual.diba.cat/ca//cultura-popular/dites-refranys-i-sants-destacats?tab=3». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Valentí és el 14 de febrer.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
14 de febrer. Els ametllers comencen a florir a mitjan gener i la florida dura fins aquesta data.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 765. Web.
De: Amades, Joan.
Font: Cançoner (1951).
Joan Amades ACJA (2024): «https://x.com/amades_acja/status/1757540159565045816». Twitter.
Per aquest temps els ametllers inicien la florida.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 98. Edicions 62.
Sant Valentí (14 de febrer). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Febrer - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2019/02/08/els-refranys-catalans-febrer/». Blogger.
Sant Valentí: 14 de febrer.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.10. El món agrícola segons el calendari. 2.10.2. Els mesos de l'any i el calendari litúrgic referents per al món agrícola. Febrer», p. 47. Eixam Edicions.
14 de febrer.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Els sants», p. 66. J. Huguet Pascual, editor.

Per Sant Valentí, l'ametler a florir

4 fonts, 1926.
Lloc: Móra d'Ebre.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear I «Ametller Refr. e)», p. 623. Editorial Moll.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 680 «Refranyer popular», p. 8. Revista Bellpuig.
14 de febrer.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 263. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Estiu.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Per sant Valentí, l'ametller a florir

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «15 de febrer. Sant Valentí», p. 785. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 969. Editorial Selecta-Catalonia.
Arbredes.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1983): Febrer. N. 64 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 56. Graó Editorial.

Per Sant Valentí l'ametller a florir

2 fonts, 1984.
Menys problemàtic, segons els refranys, aparenta el febrer. Constata el fet, sense pronunciar-se sobre la seva bondat (14-II).
Lloc: Móra d'Ebre (Ribera d'Ebre).
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «21. L'ametller (Prunus dulcis). 21.1. La floració», p. 259. Manuscrit.
Sant Valentí és el 14 de febrer.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 863. Web.

Per Sant Valentí / ametller a florir

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de febrer. Sant Valentí (dia 15)», p. 71. Edebe. Edicions Don Bosco.

Per Sant Valentí / els ametllers a florir

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Escola Guillem de Balsareny (1989): Dites populars «Dites conegudes pels pares. mesos de l'any. Febrer. Conegudes», p. 6. Escola Guillem de Balsareny.

Per Sant Valentí, / el bon ametller té de florir

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 14. Sant Valentí: Festa Major de Tallet, Taurinyà», p. 18. Terra Nostra.

Per sant Valentí, / l'ametler a florir

1 font, 1951.
Lloc: Baix Ebre.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer. 11 de febrer. Sant Valentí», p. 44. Editorial Barcino.

Per Sant Valentí, l'ametler a florit

1 font, 2019.
San Valentín, 14 de febrero. Los refranes de San Valentín, hacen mención a la floración de plantas y árboles. En el mes de febrero, la variabilidad, presenta días con temperaturas que aumentan, aptas para la floración de diversas especies. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero. 10.2.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 227. Universitat de les Illes Balears.

Per Sant Valentí, l'ametller ha de florir

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La pagesia», p. 69. Pagès Editors.

Per sant Valentí, l'ametller ha florit

1 font, 2022.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Zaragozà, Julián (2022): El Diariet de Vinaròs «Refrans d'amor - https://diariet.vinaros.es/refranys-damor/». Web.

Per Sant Valentí, l'atmetller florit

1 font, 2019.
San Valentín, 14 de febrero. Los refranes de San Valentín, hacen mención a la floración de plantas y árboles. En el mes de febrero, la variabilidad, presenta días con temperaturas que aumentan, aptas para la floración de diversas especies. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero. 10.2.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 227. Universitat de les Illes Balears.

Sant Valentí, els almelers florits

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Febrer. Santoral de febrer. Dia 14: Sant Valentí papa i Mr.», p. 29. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Sant Valentí: els ametlers florits

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 306. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.