Paremiologia catalana comparada digital

Aixecar-se el temps

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Aixecar-se el temps

6 fonts, 1979.
Asserenar-se un dia que ha començat núvol, plujós, etc.
Sort que si s'aixeca el temps, podran sortir les barques / Ara plou massa; si el temps s'aixeca podrem continuar l'excursió / No s'ha aixecat el temps fins a la tarda.
Sinònim: Aixecar-se el dia, aclarir-se el temps, esportellar-se el cel, fer ull, treure ull, obrir ull, aclarir-se el cel, obrir-se el temps, assentar-se el temps.
Font: R-M / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Asserenar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 275», p. 277. Columna Edicions.
El dia ha començat enlleganyat, però després s'ha aixecat el temps i fa un sol d'allò més radiant.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 107. Llibres de l'Index, S.A.
Acabar de ploure, de nevar i esbargir-se.
Per fi s'ha aixecat el temps!
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. A», p. 72. Autoedició.
Cessar de ploure, nevar, etc.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Aixecar», p. 14. Editorial Millà.
Asserenar-se.
Sinònim: Aclarir-se, abonançar-se, fer bo, fer bon dia, arrasir-se, desenlleganyar-se, abonançar, estritllar-se, esclarir-se, desencapotar-se, desennuvolar-se.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «A», p. 14. Edicions 62.

Aixecar-se el temps o el dia

1 font, 2008.
Fugir els núvols i sortir el sol.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.3. Bon temps i mal temps. Dites (Veg. també 3.1.1. Sol)», p. 97. Editorial Moll.